从2008年论坛翻译制作《你是我的眼》到2012年推出的《日出东方》，论坛翻译组和字幕组完成了P‘Tik剧作中文化的大满贯。（除了《出逃的公主》，P'Tik的其余电视剧作品和大部分的电影作品都由本论坛来主力承担的）。翻译组的工作重任在2011年11月初顺利完满完毕。字幕组的工作重任在2011年年底也结束。

为了配合安徽卫视2012年新春播出引进的《一诺倾情》，这部压轴的《日出东方》延至2012年2月底推出。作为泰剧中动作片类型的经典作，《日出东方》有着其独特的魅力和精彩，这也是给年轻的P'Tik带来巨大荣耀和肯定的一部作品。08年和中国粉丝见面时，P'Tik也提及自己十分喜爱这部《日出东方》。就让我们一起来感受这份别样的精彩吧。